Alice is a bilingual journalist and translator based in Mexico City. She is the author of More or Less Dead: Feminicide, Haunting, and the Ethics of Representation in Mexico. She also translated the forthcoming book Abecedario de Juárez which traces the evolution of how violence has influenced language in Mexico.Read More
Interviews / Journalism & Translation
Aisha Gani is a Senior Reporter for BuzzFeed News, covering Muslim affairs. She also reports on human rights abuses, particularly in relation to British arms deals in the Gulf. She is based in London.Read More
Columbia University Gender and Migration Fellow Fahrinisa Fatima Oswald speaks to Women in Foreign Policy contributor Clara Martinez about the emotional challenges of reporting on the refugee crisis and her journey to becoming a photojournalist.Read More
How have the past few days in Istanbul been for you?
I'm obviously very glad to be safe. I am a photo-journalist, but I do not typically cover news such as the Istanbul bombings. If there's an explosion or something, I’m usually not the journalist who is first on the scene and covering it. My experience so far has been shared with my roommates: I live with a Turkish girl and an American girl, and we've just been talking and sharing perspectives. You feel closer in those moments when you talk about this stuff. It sounds really sad, but you get used to it. I’ve lived in Istanbul for a year and a half, and I don’t feel less safe today than I did yesterday or the day before. You move on, you keep living.Read More
You are currently working with the Institute for War and Peace Reporting in Georgia. What does that entail?
I started out producing a series of radio stories for IWPR. Now my role is more diverse. In addition to articles, I write regional reports, plan trips for journalists to the field, and assist journalism students with radio projects.
FREELANCE JOURNALIST AND FOREIGN CORRESPONDENT | CAIRO
You’re a freelance journalist based in Cairo. What does that entail?
Being a freelance journalist in Cairo means that you must always be alert and available: anything could happen at any time, in the most unpredictable moment and at the craziest hour of the day. This is true for all journalists but in particular for freelancers that work on their own and must be updated all the time, 24 hours a day, 7 days a week.Read More
DIRECTOR | NATHALIE REIS TRANSLATIONS
You have been an English to French translator for 18 years now. What does it entail?
Being a translator means working with written words (as opposed to spoken words for interpreting). Translating is transferring a text from one language into another language, in my case English into French, whilst respecting the style, the register and the content of the original text.
On a typical workday, after I have walked my dog for an hour, I start work at 9-ish and translate solidly until 1pm. Then I may do some marketing (replying to emails from potential clients) or some invoicing. I usually translate for another two hours in the afternoon.Read More
You’re a conference interpreter. What does that entail?
Conference interpreters make sure that everybody understands what everybody else is saying. To minimise delays, conference interpreters interpret ‘simultaneously’: they instantly interpret what they hear the speaker say. This means that conference interpreters listen and talk at the same time – and that requires special powers!Read More
EXECUTIVE PRODUCER | REVEAL
What does Reveal do?
Reveal is part of The Center for Investigative Reporting, one of the oldest non-profit investigative newsrooms in the country. We produce a weekly radio show “Reveal,” stories for our website revealnews.org, and a range of videos, from short news pieces to documentaries. We’ve collaborated with a bunch of other outlets, most recently Frontline, MSNBC, PBS NewsHour, The New York Times and Telemundo, to produce stories.Read More
WEST COAST GLOBAL DEVELOPMENT REPORTER | DEVEX
Tell us about Devex. How did you get involved?
Devex is a media platform for the global development community. I lived on the East Coast for ten years: throughout college, at my first job at Politico, and at NationSwell, a company that I helped start. I had a variety of roles for East coast- based media organisations and I also freelanced for Devex. I really liked their model, and I missed international news reporting. NationSwell was my first introduction to 'solutions journalism', but it was US focused. I freelanced for Devex as a way to keep engaged with international issues. When I was moving to the West Coast, I reached out to them and asked if they had any opportunities for me. At the time, they were actually looking for a West Coast correspondent that would be based in Seattle. But we mutually decided that it made a lot of sense to have the West Coast Reporter live in the Bay Area.Read More
SENIOR PRODUCER | AJ+
Tell us about AJ+. How is it different from Aljazeera English or Aljazeera America?
AJ+ is a digital only channel. We create content — primarily video — that informs and engages our millennial audience over social networks. I joined in October 2013, about one year before our formal launch, and the startup atmosphere we had then is still palpable today. My colleagues are incredibly committed to what they do every single day. They’re passionate about the world and to ensuring the voiceless get a voice. I’ve worked in several newsrooms, and I don’t think I have seen as much commitment and passion as I have seen here. The channel is built and driven by our diverse newsroom, and I think it really shows in our work. Our content is sassy, sometimes comical, sometimes quirky, and sometimes very serious.Read More
PRODUCER | THE CENTER FOR INVESTIGATIVE REPORTING/REVEAL
You studied English at Earlham College in the US...
I actually did my last semester of college in Jerusalem, and after that, I got really interested in Journalism - it didn’t seem like there was any reason to stop. Now, I get a lot of calls from journalists who ask if I went to Graduate school. I think it really works for some people, but, looking at the student loan situation right now, it's really hard for me to recommend that people go to graduate school. Particularly for something like Journalism, which is something you can do just by practicing.Read More
INTERNATIONAL AFFAIRS ANALYST, JOURNALIST AND COMMUNICATIONS STRATEGIST
Tell us about your work for the Nathan Ebanks Foundation.
I am currently acting as a Social Media Specialist for the Nathan Ebanks Foundation, a Jamaican NGO that works for the participation, inclusion, and empowerment of children with disabilities and special needs, and as a Consultant for the Sustainable Development Goals Crowdfunding Program, an initiative of theIngénieurs Sans Frontières office in Cameroon.Read More
WRITER AND BLOGGER ON INTERNATIONAL AFFAIRS
What do you do as Political journalism intern for Tremr?
Tremr is a platform for social blogging. It's a community for writers, who write on topics related to politics, culture, philosophy, religion and so on. I write a blog on international affairs - specialising in security, defence and conflict. Most of the time it means that I sit somewhere with my computer and write articles, while worrying about all the topics I need to write about.Read More
EDITORIAL INTERN | NATIONAL GEOGRAPHIC MAGAZINE NEDERLAND
You recently graduated from King’s College with an MA in Non-Proliferation and International Security. Why did you choose this topic and university and would you recommend it?
I came to King’s after a Liberal Arts and Science bachelor at a University College in the Netherlands. I had already gained a keen interest in subjects like international relations, conflict studies and peace-building. I graduated with a thesis on war journalism, which I analysed from the perspective of peace studies. I wanted to continue in the field of conflict and international relations, but also to move away from the more 'soft' approaches I’d studied in my bachelor: away from peace-building, grassroots perspectives and people, and instead look at war (and war-fighting), strategy and an overall more technical approach, in terms of analysis.Read More
CAIRO CORRESPONDENT | THE TELEGRAPH AND CHRISTIAN SCIENCE MONITOR
You’re a freelance journalist based in Cairo. What does that entail?
As a freelance stringer working for the Daily Telegraph and Christian Science Monitor, I keep a tight handle on the news from Egypt. If a story breaks, you need to be on the scene if possible, and in a position to write on it with authority.Read More
FREELANCE JOURNALIST | CBS RADIO, NPR
I cover both the headquarters and institutions of NATO and EU and, to some extent, issues in the allies or member states linked to the organisations. I also keep an eye on other pan-European bodies such as the European Court of Human Rights and the Council of Europe as well as the Hague-based International Criminal Court and International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.Read More
LEBANON AND SYRIA REPORTER | AFP
What do you do as Middle East correspondent at Agence France-Presse (AFP)?
I’m a reporter at AFP’s Beirut bureau, where we cover Lebanon and the war in neighbouring Syria. My job also occasionally takes me elsewhere in the region. In recent years, I’ve reported from Egypt, Iraq and elsewhere in the Middle East. My job covers everything from politics and economics, to features about cultural and academic life, and what we call ‘offbeat’ stories about the lighter side of daily life. I’ve been in the region with AFP for nearly five years, and I’ve been able to write about some of the most momentous events in recent history. It’s a real privilege.Read More